Drawing

Documentation

Naoki Urasawa’s Manben - Interviews and footage of manga artists.
- https://www.nhk.or.jp/manben/ - Homepage
- https://www.naokiurasawa.com/ - Fan-translations of lots of episodes.

ANS - A very early Soviet synth, that makes music from light.
Graphical_sound.
Mechanical Organ and other instruments that use punch cards.
MetaSynth uses images to create music, and it has drawing and image manipulation tools included. Mac-only though.
- Iris is inspired by MetaSynth, and is available for Mac and Windows.
- Canvas (nhthn/canvas) is also inspired by MetaSynth, but it open-source and works on Linux, Mac, and Windows.
The Nintendo Labo Variety Kit comes with a keyboard that reads sounds from shapes cut into cardboard.
Oramics - Waves are drawn onto film, glass, etc.

Some videogames which generate drawings:

Aentity.
Action Painting and Action Painting Pro.
Battle Painters.
Catacombs of Solaris.
Freeways.
Hydra Battles.
Leaving Ur.
Mini Metro and Mini Motorways.
Moondust.
Qix, and related games.
Scribbling - Built-in game/drawing tool on the Bally Astrocade.
uDraw Studio: Instant Artist - Apart from being a drawing tool, one of the minigames has you rolling a ball that leaves paint on a canvas.
Zang Zurfers Z015.

See also: games where you can leave tyre marks, footprints, bullet-holes, …