There are lots of homebrew level packs. To play them you can use a Gamecube emulator on a PC, or Nintendont on a modded Wii or Wii-U.