Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- grandslam_the_tennis_tournament [2024/12/07 00:04] – created rjt
+++ grandslam_the_tennis_tournament [2024/12/07 04:51] (current) – Finished adding jp names, added jp ranks rjt
@@ Line 7: / Line 7: @@
 ===== Player Names =====
-In the English versions at least, apart from CAPRIATI, all(?) players are named similarly, but not identically to real tennis players. The names are all the same, even in the ones with 'Jennifer Capriati' in the title. There's a code to replace all the players with new ones, but they don't seem to be references to anyone. You can also create your own players, but you can't edit names of the default ones. The Japanese version doesn't have CAPRIATI, and the order of the female players is aligned a bit different because that player is not longer in rank 1.
+In the English versions at least, apart from CAPRIATI, all(?) players are named similarly, but not identically to real tennis players. The names are all the same, even in the ones with 'Jennifer Capriati' in the title. There's a code to replace all the players with new ones, but they don't seem to be references to anyone. You can also create your own players, but you can't edit names of the default ones.
+In the Japanese version the names are basically the same. The male players are listed first, and the Capriati character is moved from rank 1 to rank 10, with other players shifted  up one place where required.
 Any corrections or suggestions: [[contact_me]].
-^ ^ Rank ^ Name ^ Real Name ^
+| ^ Rank ^ JP Rank ^ Name ^ JP Name ^ Real Name ^
-| {{:media:image:videogame:grandslam:1_edgar.png}} |  01 | EDGAR | Stefan Edberg |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:1_capriati.png}} |  01 | 10 | CAPRIATI | カプリティ | Jennifer Capriati |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:2_baker.png}} |  02 | BAKER | Boris Becker |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:2_sellers.png}} |  02 | 01 | SELLERS | セールス\\ (Serus) | Monica Seles |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:3_sandal.png}} |  03 | SANDAL | Ivan Lendl |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:3_klubb.png}} |  03 | 02 | KLUBB | クラブ | Margaret Court? |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:4_correa.png}} |  04 | CORREA | Jim Courier |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:4_sapatie.png}} |  04 | 03 | SAPATIE | サパティー | Gabriela Sabatini |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:5_argus.png}} |  05 | ARGUS | Andre Agassi |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:5_martiloa.png}} |  05 | 04 | MARTILOA | マルチロワ | Martina Navratilova |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:6_supras.png}} |  06 | SUPRAS | Pete Sampras |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:6_alanches.png}} |  06 | 05 | ALANCHES | アランチェス\\ (Aranches) | Arantxa Sánchez Vicario |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:7_steppe.png}} |  07 | STEPPE | Michael Stich?? |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:7_melandis.png}} |  07 | 06 | MELANDIS | メランデス\\ (Merandis) | Hana Mandlíková? Mercedes Paz? |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:8_chen.png}} |  08 | CHEN | Michael Chang |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:8_garolyn.png}} |  08 | 07 | GAROLYN | ガソリン\\ (Gasolin) | Katrina Adams? Zina Garrison? |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:9_ivavich.png}} |  09 | IVAVICH | Goran Ivanišević |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:9_mmalova.png}} |  09 | 08 | M.MALOVA | M.マロバ | Magdalena or Manuela Maleeva |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:10_mckenzie.png}} |  10 | MCKENZIE | John McEnroe |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:10_kmalova.png}} |  10 | 09 | K.MALOVA | K.マロバ | Katerina Maleeva |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:11_onars.png}} |  11 | ONARS | Jimmy Connors |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:11_shepard.png}} |  11  || SHEPARD | ェパート |  |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:12_matsushi.png}} |  12 | MATSUSHI |  |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:12_saimat.png}} |  12  || SAIMAT | サイマツ\\ (Saimatsu) | Kazuko Sawamatsu? |
-| ||||
+| |||||
-| {{:media:image:videogame:grandslam:1_capriati.png}} |  01 | CAPRIATI | Jennifer Capriati |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:1_edgar.png}} |  01  || EDGAR | エドガー | Stefan Edberg |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:2_sellers.png}} |  02 | SELLERS | Monica Seles |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:2_baker.png}} |  02  || BAKER | ベーカー\\ (Beh-ka) | Boris Becker |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:3_klubb.png}} |  03 | KLUBB | Margaret Court? |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:3_sandal.png}} |  03  || SANDAL | サンドル | Ivan Lendl |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:4_sapatie.png}} |  04 | SAPATIE | Gabriela Sabatini |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:4_correa.png}} |  04  || CORREA | コーリア | Jim Courier |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:5_martiloa.png}} |  05 | MARTILOA | Martina Navratilova |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:5_argus.png}} |  05  || ARGUS | アーガス\\ (Ahgasu) | Andre Agassi |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:6_alanches.png}} |  06 | ALANCHES | Arantxa Sánchez Vicario |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:6_supras.png}} |  06  || SUPRAS | サプラス | Pete Sampras |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:7_melandis.png}} |  07 | MELANDIS | Hana Mandlíková? |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:7_steppe.png}} |  07  || STEPPE | スティップ | Michael Stich?? |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:8_garolyn.png}} |  08 | GAROLYN | Katrina Adams? Zina Garrison? |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:8_chen.png}} |  08  || CHEN | チェン | Michael Chang |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:9_mmalova.png}} |  09 | M.MALOVA | Magdalena or Manuela Maleeva |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:9_ivavich.png}} |  09  || IVAVICH | イワビッチ | Goran Ivanišević |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:10_kmalova.png}} |  10 | K.MALOVA | Katerina Maleeva |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:10_mckenzie.png}} |  10  || MCKENZIE | マッケンジ | John McEnroe |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:11_shepard.png}} |  11 | SHEPARD |  |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:11_onars.png}} |  11  || ONARS | オーナーズ | Jimmy Connors |
-| {{:media:image:videogame:grandslam:12_saimat.png}} |  12 | SAIMAT | Kazuko Sawamatsu? |
+| {{:media:image:videogame:grandslam:12_matsushi.png}} |  12  || MATSUSHI | マツシタ\\ (Matsushita) | |
 ===== Links =====