Can't pretend this's really comprehensive, just keeping track of songs I come across and enjoy.

Just transferring stuff over now, may sort in some way later, should replace Youtube links with audio files.

🙏🏼 = Someone else found and shared it.

• Wully Bully, from the film Lady Black Cat, China. pcakZb_P_nU
• 〃 , Ros Sereysothea, Cambodia. YFgz8Zfk_iQ
• Can't Buy Me Love, Korean Kittens. SobCRkG8VcU
• Just a Closer Walk with Thee, The Crescendos, Singapore. b-bTY7rEfsU
• Lemon Tree, Sakura and The Quests, Singapore. hC_KqUxaKAE
• My Boy Lollipop, 〃 , 〃 . w_vR9rVPCx4
• Boom Boom, 〃 , 〃 . 7MTXFAgagZY
• Hanky Panky, Rita Chao and The Quests, 〃 . aZVmRpXtRyI
• 〃 , Nancy Sit, Hong Kong. 〃 (second half of video)
• Hippy Hippy Shake, 〃 , 〃 . vbd8m3w6sPE
• Shakin' All Over, 〃 , 〃 . fplKtTJPdzU
• This Diamond Ring, 〃 , 〃 . vSyQ9k5pv3A
• Take My Breath Away, Sandy Lam, Hong Kong. HU8J47jm1OY 🙏🏼
• Hey Jude, Sinn Sisamouth, Cambodia. h2HtbJSdbUE 🙏🏼
• The House of the Rising Sun, 〃 , 〃 . gmo95kyEi9E 🙏🏼
• Quando, Quando, Quando, 〃 , 〃 . rXYv5bCXWMI
• Funky Town, Pranee Thanasri, Thailand. qS0pvhEmcGE
• Rasputin, Panadda Chayapark, 〃 . q3sluEoHRfQ
• I'm So Glad, The Golden Cups, Japan. IrXJ3vpvKww 🙏🏼
• Fernando, Yoko Oginome, 〃 . qZpvzAXca3Y
• La Isla Bonita, Yoko Nagayama, 〃 . F-qAy03CfVM
• 〃 , Akina Nakamori, 〃 . 90MA5ne9gmw
• Died In Your Arms, Yoko Nagayama, 〃 .
• Eat You Up, Yoko Oginome, 〃 . tgNIeWvXKNM
• Turn It Into Love, Wink, 〃 . jka34OYF9Rg 🙏🏼
• Sexy Music, 〃 , 〃 . USBMrkkM-_I
• Boys (Summertime Love), Aya Sugimoto, 〃 . 4oCzRrpNFMk
• Da Ya Think I'm Sexy?, Pink Lady, 〃 . VJDfpazWKKE
• Holding Out For A Hero, Miki Asakura, 〃 gOLWME2pQQ8
• What A Feeling, 〃 , 〃 . gDjZGEGCkjo
• Billie Jean, 〃 , 〃 . Aj2NHOGmrIA
• Black is Black, Thai Tai, Vietnam. m1OG2dYS020
• 〃 , 少女隊, Japan. 2cFbw1Y6hNE
• Daydream Believer, 〃 , 〃 . JT6g7-lzgV0
• Can't Take My Eyes Off You, 〃 , 〃 . 3Wxh6BkYNaY
• Be My Baby, Minako Tanaka, Japan. emb_err_woyt
• Time of the Season, Ippu-Do, 〃 . WjdOKKBv6iA 🙏🏼
• Girlfriend, Takako Ohta, 〃 . pwip_VyVDnI 🙏🏼
• Day Tripper, Yellow Magic Orchestra, 〃 . X6nXuVC2pIs 🙏🏼
• Do You Wanna Dance, Anna Ueyama, Hong Kong. JQYbJMx4sOc 🙏🏼
• Get Out of my Life, Yuu Hayami, Japan. 3syS0Vue3Es 🙏🏼
• Land of 1000 Dances/, Jun Mayuzumi, 〃 . Vgo_nl1Vmz0 🙏🏼
• This Boy, Hiroshi Satoh, 〃 . phQ3KMHVXUs 🙏🏼

Related songs that miss some criterion

• Can't Take My Eyes Off You, MISIA, Japan. eIhkQJvsUm4

• 1 | 2 - Forum threads where I started collecting these. There's more stuff in there that I don't like enough to include here, mostly real plain ballads from China.