Software for composing and editing subtitles and captions for videos.
Seems full-featured, thoguh default text-size seems very small?
Simpler interface, no option for text formatting, so audio graph. Python. Bigger and has more dependancies that Aegisub.
Subtitle Edit seems comparable to Aegisub.