The Linux version puts its save games in a bit of a Windowsy spot:
~/Documents/KentuckyRouteZero
You can fix this by setting the environment variable KRZDATA to the location you want your data saved, IE in your .xinitrc config:
export KRZDATA=~/.local/share/KentuckyRouteZero