Ace Angler (釣りスピリッツ (Fishing Spirits))
The Switch version has an option to enter passwords, but I haven't been able to dig-up any. Maybe they're something to do with the arcade game?
Tried searching by Japanese title (釣りスピリッツ) too, + パスワード | 暗証 | 暗号 | 合い詞 (all suggestions for 'password', but Ithink the first one's the right one for vidcons?)
I've tried: